С каким сроком действия нужен загранпаспорт для посещения Шри-Ланки? Шри-Ланка: туристическая виза выдается по прилету, либо заранее онлайн Сроки действия виз и стоимость оформления

Гражданам России и СНГ для въезда на Шри-Ланку необходима виза.

Визу на Шри-Ланку можно получить 3 способами:

1. Оформление электронного разрешения (ETA) на въезд в Шри-Ланку:
Для этого необходимо цветной скан загранпаспорта туриста.
Срок действия з/паспорта СТРОГО не менее 6 месяцев со дня въезда.
Сроки оформления - 2 рабочих дня.

Если туристы прилетают на территорию Шри-Ланки без заранее оформленного ЕТА, им придется пройти процедуру получения в аэропорту.
В связи с этим, рекомендуем оформлять ЕТА (электронное разрешение) заранее для более быстрого и комфортного прохождения паспортного контроля.

2. Оформление визы по прилету на Шри-Ланку со сроком пребывания в стране до 30 дней при соблюдении следующих условий:
-Цель визита - туризм
-Наличие обратного авиабилета
-Достаточное количество денежных средств на период предполагаемого нахождения на территории Шри-Ланки (ориентировочно из расчета 35 $ в день на чел.)
-Ваучер на проживание в отеле
-Загранпаспорт, действующий не менее 6 мес. со дня въезда

При необходимости, полученная виза может быть продлена на срок до 2 (двух) месяцев сверх уже полученных 30 дней, и затем еще на три месяца Департаментом Иммиграции и Эмиграции в Коломбо или в Сервисном центре Иммиграции в Коломбо.
Положительное решение о продлении визы может быть принято только при наличии обоснованных причин. Продление оформляется в день обращения.
Необходимые документы:
-Загранпаспорт, срок действия которого заканцивается не ранее, чем за 2 месяца после предпологаемой даты выезда из страны;
-одна цветная фотография 3,5 х 4,5 на светлом фоне;
-обратный билет или билет в третью страну;
-заполненая форма продления визы.

3. Оформление визы в консульстве Шри-Ланке в Москве:
-Срок действия паспорта менее 6 месяцев со дня въезда но не менее 3 месяцев со дня окончания поездки.
(Паспорта со сроком действия более чем 6 месяцев с начала поездки на визу не принимаются, визы в такие паспорта не ставятся!!!)
-2 цветные фотографии 3х4
-Авиабилеты в оба конца;

-Визовая анкета заполненая на английском языке;
-Приглашение принимающей стороны;

Срок рассмотрения - 2 рабочих дня.

Если планируется транзит через Шри-Ланку в третью страну, во время которого срок пребывания в стране не превышает 48 часов, оформляется транзитная виза.

Уважаемые заявители и представители туристических агентств, в настоящее время мы НЕ принимаем документы на оформление виз для уроженцев республик Северного Кавказа : Дагестан, Карачаево-Черкесия, Кабардино-Балкария, Северная Осетия, Ингушетия, Чечня, а также для граждан Грузии (в т.ч. Южная Осетия и Республика Абхазия) в связи с участившимися случаями безмотивных отказов в выдаче виз вышеуказанным категориям граждан.

Для оформления виз гражданам СНГ (Азербайджана, Армении, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Таджикистана, Узбекистана, Украины) в консульском оруге России (Москве), необходимо подтверждение легального проживания (вид на жительство, разрешение на временное проживание, регистрация по месту пребывания) и наличия средст для поездки (подтверждение места работы, разрешение на работу, выписка из банка об остатке средств на счете).

При оформлении виз в консульском округе России (Москве) Граждане Белоруссии и Казахстана освобождены от необходимости оформления вида на жительство, разрешения на времнное проживание и разрешения на работу в России.
При оформлении виз в консульском округе России (Москве) Граждане СНГ имеющие разрешение на временное проживание или вид на жительство освобождены от необходимости оформления разрешения на работу.

Граждане СНГ при оформлении виз в Москве и отсутствии места работы (разрешения на работу) или отсутствия подтверждения наличия средств в банке вправе предоставить письмо о спонсорстве с приложением копии паспорта спонсора, копии свидетельства подтверждающего отношение к заявителю, подтверждение места работы и выписки о наличии средств в банке. Спонсорами по отношению друг к другу могут быть только родители, дети, бабушки и дедушки, муж и жена. Спонсорство иных лиц правового значения не имеет.

Граждане СНГ (Азербайджана, Армении, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Молдавии, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана, Украины), граждане Грузии, Литвы, Латвии, Эстонии в случае отсутствия консульства на их территории вправе оформить визу в консульстве в Москве без необходимости подтверждения легального пребывания на территории России.

Для путешествия по Шри-Ланке, в независимости от срока пребывания, россиянам нужно получать визу. Начиная с 2012 года, их оформление происходит в электронном режиме. Очень простая процедура заключается в том, чтобы непосредственно перед самой поездкой создать онлайн заявку и получить электронное разрешение (ETA) на посещение государства.

Решившим оформить визу при помощи визового центра, рекомендуем визовый центр Online .

С санскрита Шри-Ланка переводится как Благословенная Земля

Требования, необходимые для въезда в страну

Существует ряд обязательных требований, выполнение которых позволит беспрепятственно въехать в Шри-Ланку:

• В момент отъезда должно оставаться не меньше полу года до окончания действия загранпаспорта;
• Наличие билета в обратную сторону на самолет с конкретной датой;
• Подтверждение наличия достаточной суммы средств на расходы во время поездки в виде банковской выписки;
• Дети старше 16 лет обязаны иметь свой пакет документов;
• Дети младше 16 лет должны быть отмечены в родительском паспорте с обязательным наличием фотографии. Также необходимо письменное согласие от родителя, который не сопровождает ребенка и свидетельство о его рождении.

Процесс получения визы в Шри-Ланку

Наиболее легким способом получения визы в Шри-Ланку для россиян является оформление ETA (электронного туристического разрешения) . ETA может быть получено, если цель вашей поездки — туризм, деловой визит, или транзитный переезд.

В первую очередь нужно посетить сайт eta.gov.lk, выбрать русский язык и нажать кнопку «Подать». Затем выбрать вид разрешения (ЭРП) из предложенных вариантов и заполнить соответствующую анкету.

Важно помнить! Анкета заполняется исключительно на английском языке.

После заполнения и проверки корректности данных, можно сохранять и производить оплату одним из предложенных способов (картой VISA/MasterCard либо American Express). На электронную почту придет уведомление о предоставленном разрешении и присвоении индивидуального регистрационного номера. После чего, следует обратиться в посольство Шри-Ланки, где уточнить дальнейшие действия.

Если возможности заполнить электронную заявку нет, то для получения разрешения можно воспользоваться одним из следующих способов:

• Открыть визу в Шри-Ланку по прибытию . Для этого нужно заполнить миграционную карту. Сделать это можно в самолете либо аэропорту. Имея на руках заполненную карту, обратный билет и квитанцию об оплате, нужно пройти паспортный контроль. Там же будет проставлен разрешительный штамп. При этом, следует учесть, что ряд авиакомпаний не следуют иммиграционным правилам Шри-Ланки, и поэтому могут отказать в предоставлении визы. Во избежание неприятной ситуации стоит заранее оформить электронное визовое разрешение.
• Получить разрешение через посольство Шри-Ланки (представительства есть в Москве и Санкт-Петербурге). Вам нужно будет заполнить заявление и внести оплату, разрешительный штамп в паспорте будет получен на месте. Также этот способ может быть использован в случае, если поездка превышает 30-дневный срок, или загранпаспорт действителен меньше 3-х месяцев, начиная с момента прибытия.
• Получить разрешение через Департамент миграции в Коломбо . Используется в случае, если высылается официальное приглашение жителем Шри-Ланки. Заявление в этом случае оформляется принимающей стороной.
• Оформить визу через тур агентства или авиакомпании (имеет повышенную стоимость).

Виды виз

Целью визита в Шри-Ланку бывает не только туристическое путешествие, но и деловая поездка, учеба в стране и другое. Поэтому существуют несколько видов виз, которые могут открываться для посещения государства.

Виды виз в Шри-Ланку, оформляемые для россиян:

• Трудовая;
• Для проживания;
• Профессиональная (RGS);
• Пенсионная;
• Студенческая.

Трудовая

Трудовую визу россияне могут получить рабочие эмигранты, участвующие в проектах Бюро инвесторов Шри-Ланки, или работники, которых наняли частные компании и утвердило государство. Для получения разрешения в Департамент миграции в Коломбо предоставляется заявление и ряд документов.

В первом случае предоставляются документы от Бюро инвесторов (свидетельство, соглашение, запрос-письмо), а также документ о регистрации компании, ксерокопию загранпаспорта, и рекомендации от министерства. Во втором случае – документы от проектного офиса (запрос на визу, соглашение), ксерокопия загранпаспорта и рекомендации от министерства, либо отдела внешних ресурсов.

Перед тем, как въехать в Шри-Ланку и оформить рабочую визу, нужно получить одобрение в любом посольстве государства.

Срок действия трудовой визы составляет 1 год, в отдельных случаях он может устанавливаться компанией-работодателем и продлеваться.

Для проживания

Для проживания в Шри-Ланке визу оформляют сроком на 5 лет. Ее зачастую открывают инвесторам, тем самым стимулируя приток капитала в страну. Обращаться для подачи заявления следует в Департамент миграции в Коломбо, либо в представительство Шри-Ланки.

Профессиональная

Профессиональную визу (RGS) также открывают сроком на 5 лет, с дальнейшим продлением. Ее особенностью является необходимость ежемесячного внесения на счет в банке суммы в 2 тыс. долларов от себя и по 1 тыс. долларов за каждого члена семьи. Также важно вовремя предоставлять все изменения в данных, оставленных в первичной заявке и соблюдать законы Шри-Ланки, включая и налоговое законодательство.

Документы на получение профессиональной визы:

1. Ксерокопия загранпаспорта;
2. Фотографии 6х5 см в количестве 6 шт.;
3. Данные о профессиональном уровне и полученном образовании;
4. Результаты медосмотра;
5. Заявка (4 экземпляра).

Пенсионная

Пенсионная виза в Шри-Ланку предоставляется для россиян, достигших 55 лет. Она предоставляется сроком на 2 года и запрещает работать или заниматься политической деятельностью. Для получения визы нужно изначально внести 15 тыс. долларов на счет в утвержденном банке, а затем ежемесячно его пополнять на сумму 1,5 тыс. долларов за себя и 750 долларов за каждого члена семьи. Уезжая из страны, деньги можно забрать.

Необходимые документы:

1. Заполненное заявление;
2. Фотографии 3х4 см. (2 шт.);
3. Заверенная ксерокопия паспорта;
4. Подтверждение платежеспособности, заверенное нотариально;
5. Пенсионное удостоверение;
6. Подтверждение об отсутствии судимостей.

Студенческая

Студенческую визу оформляют в посольстве Шри-Ланки. Важно учесть, что заявка подается не позднее, чем за 1,5 месяца до прибытия. Срок действия студенческой визы составляет 1 год. Существует возможность продления.

Документы:

1. Рекомендации от Министерства образования и посольства;
2. Подтверждение и запрос на обучение из учебного заведения;
3. Банковская выписка на нужную сумму (1,5 тыс. долларов в год).

Сроки действия виз и стоимость оформления

ETA имеет срок действия в 30 дней, начиная с момента прибытия в страну. Получив электронное разрешение, нужно использовать его в течение трех месяцев.

Если говорить о способах оформления визы, то воспользовавшись услугами консульства, стоимость составит от 30 до 61 доллара, а разрешение будет предоставлено в срок до 3-х дней. Если виза будет оформляться по факту прибытия в Шри-Ланку, то ее цена составит 35 долларов, предоставлена она будет в срок – от 1-го часа до 1-го дня. Турагентства и авиакомпании возьмут за свои услуги около 40 долларов.

Оплату не производят за детей младше 12 лет, а также в случае получения транзитной визы (срок пребывания в стране до 2 суток).

Если вы решили отдохнуть на Шри-Ланке и не озадачились получением визы заранее через интернет или в консульстве Шри-Ланки, то вам не миновать процедуру получения визы в аэропорту. Из всех возможных способов оформления визы на Шри-Ланку, виза по прилёту - самый дорогой вариант. Саму процедуру нельзя назвать сложной или утомительной. Всё будет зависеть от количества желающих оформить визу по прибытию и, соответственно, размера очереди, которую придётся выстоять.

Важно знать: если вы планируете получить визу по прилёту, то у вас должен быть на руках распечатанный обратный билет (из Шри-Ланки). В случае отсутствия обратного билета авиакомпания вправе отказать в регистрации на рейс. То есть без обратного билета есть риск не улететь на Шри-Ланку.

1 | Стоимость визы по прибытию на Шри-Ланку:

Стоимость туристической визы по прибытию - 40$. Если оформлять визу заранее онлайн на официальном сайте ЕТА, цена визы на Шри-Ланку - 35$ (оформить визу онлайн очень просто - ознакомьтесь с пошаговой инструкцией и образцом заполнения). Детям до 12 лет виза на Шри-Ланку оформляется бесплатно.

У транзитных путешественников есть возможность получить бесплатную транзитную визу до 48 часов при наличии подтверждающих транзит документов (билет или посадочный талон на самолёт).

2 | Процедура оформления визы по прилёту на Шри-Ланку:

Стойка оформления визы по прилёту в аэропорту Коломбо

1. По прилёту в аэропорт нужно двигаться, следуя указателям "Arrival" ("Прибытие") к стойке с надписью "Visa on arrival" ("Виза по прибытию").
2. На стойке "Visa on arrival" нужно предьявить обратный билет (из Шри-Ланки), оплатить визовый сбор - 40$ и получить квитанцию.
3. Следующий этап - паспортный контроль ("Immigration") , где нужно предъявить следующие документы:
   • квитанцию об уплате визового сбора,
   • паспорт , срок действия которого не менее 6 месяцев,
   • заполненную карточку прибытия (рекомендуем ознакомиться с инструкцией и образцом заполнения карточки прибытия на Шри-Ланку) .

Не тратьте время на поиски анкеты. Никакой анкеты для оформления визы по прилёту на Шри-Ланку нет. Нужны только перечисленные выше документы.

Паспортный контроль ("Immigration") в аэропорту Коломбо.

3 | Документы для визы по прилёту на Шри-Ланку:

• Обратный билет (из Шри-Ланки);
• Паспорт , срок действия которого не менее 6 месяцев;
• Заполненная карточка прибытия на Шри-Ланку (Arrival Card);
• Офицер паспортного контроля может попросить предъявить достаточные финансовые средства для пребывания на Шри-Ланке (это могут быть банковские карты, туристический ваучер, бронь отелей, наличные деньги).

4 | Как выглядит виза на Шри-Ланку:

На паспортном контроле в паспорт будет вклеена виза на 30 дней и поставлен штамп прибытия на Шри-Ланку.

Виза, и штампы прибытия и убытия со Шри-Ланки в паспорте

5 | Полезные ресурсы для планирования отдыха на Шри-Ланке:

Сохраните эту статью на память в Pinterest

• Найти дешёвые авиабилеты на Шри-Ланку поможет сервис

Информируем Вас, что с 01.10.2019 оформление виз в Посольстве Шри-Ланки в Москве для туристов, у которых срок действия загранпаспорта менее 6 месяцев, но более трех (с даты окончания тура) не представляется возможным.

Получение виз по прилете или оформление электронного разрешения ETA возможно только тем туристам, у которых срок действия загранпаспорта более 6 месяцев с даты окончания тура!

На период с 01.08.2019 по 31.01.2020 Правительством Шри-Ланки отменяются визовые сборы для граждан РФ и Украины как при оформлении ETA, так и при получении визы по прибытии.

Важно! Если позволяют сроки, настоятельно рекомендуем оформлять ETA. Всем туристам, прибывшим без заранее оформленной электронной визы в Шри-Ланку (ETA), необходимо пройти процедуру оформления на месте. В аэропорту Коломбо отсутствует свободное пространство для дополнительного размещения визовых офицеров. Иногда скапливаются огромные очереди!

Начиная с 01.01.2012, иностранные граждане, которые хотят посетить Шри-Ланку c краткосрочным визитом, должны получить Электронное Туристическое Разрешение – (ЕТА ) до своего прибытия в Шри-Ланку. ЕТА выдается через систему «он-лайн». Копии паспорта, документы, либо фотографии не требуются. Вписывать ЕТА в паспорт также не требуется.

• Чтобы получить электронное разрешение на въезд, воспользуйтесь сайтом eta.gov.lk
• Стоимость оформления ETA для двукратной туристической визы сроком на 30 дней, составляет 35 долларов. Для детей до 12 лет – бесплатно. Оплата осуществляется только кредитными картами. Принимаются к оплате MasterCard, VISA, American Express.
• Визовый сбор не взимается с туристов, которые будут находиться в стране менее 48 часов.

Цели визита для оформления краткосрочного визита в Шри-Ланку:

• Отдых
• Краткие деловые поездки
• Транзит

Срок действия ЕТА:

ЕТА действует 30 дней с даты приезда и может быть продлено до шести месяцев в Департаменте иммиграции и эмиграции Шри-Ланки.

Гражданин, получивший ЕТА, имеет право въезда в Шри-Ланку в течение трех месяцев с даты выдачи ЕТА.

Туристам, которые прилетают на территорию Шри-Ланки без заранее оформленного ЕТА, получают визу в аэропорту. Стоимость - 40 долларов за 1 человека, для детей до 12 лет - бесплатно.

Граждане России и стран СНГ могут въезжать на территорию страны на срок до 30 дней с получением визы по прибытии в порту въезда при соблюдении следующих условий:

• Цель визита – туризм
• Наличие обратного авиабилета
• Достаточное количество денежных средств на период предполагаемого нахождения на территории Шри-Ланки (30 долларов на день пребывания)
• Ваучер на проживание в отеле
• Заграничный паспорт, действующий более 6 месяцев с предполагаемой даты окончания поездки в Шри-Ланку, согласно закону об Иммиграции и Эмиграции.

• • Албания, Армения, Австралия, Австрия, Азербайджан
  • Бахрейн, Бангладеш, Белоруссия, Бельгия, Бутан, Босния и Герцеговина, Бруней, Болгария
  • Венгрия, Великобритания, Вьетнам
  • Грузия, Германия, Греция, Гонконг
  • Дания
  • Исландия, Индия, Индонезия, Иран, Ирландия, Израиль, Италия, Испания
  • Канада, Китай, Куба, Кипр, Катар, Казахстан, Кыргызстан, Кувейт
  • Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург
  • Македония, Мальдивы, Малайзия, Маврикий, Молдова
  • Нидерланды, Новая Зеландия, Непал, Норвегия
  • Оман, ОАЭ
  • Пакистан, Польша, Португалия
  • Румыния, Россия
  • Саудовская Аравия, Сербия и Черногория, Сейшельские Острова, Сингапур, Словакия, Словения, США
  • Таджикистан, Таиланд, Турция, Туркменистан
  • Украина, Узбекистан
  • Финляндия, Франция, Филиппины
  • Хорватия
  • Чехия
  • Швеция, Швейцария
  • Эстония
  • Южно-Африканская Республика, Южная Корея
  • Япония

Посольство Республики Шри-Ланка в Москве

Адрес посольства и консульства: Москва, ул. Щепкина, 24, стр. 1

Телефон / факс: +7 499 688-16-20, +7 499 688-16-51, +7 499 688-14-63

Режим работы по обслуживанию: с 09:00 до 17:00, понедельник - пятница (обеденный перерыв 13:00 – 14:00)

Посольство РФ в Шри-Ланке

Адрес Посольства: Embassy of the Russian Federation, 62 Sir Ernest de Silva Mawatha, Colombo-7, Sri-Lanka

Телефоны: +94 11 2573-555, +94 11 2574-959

Факс: +94 11 2574-957

Уважаемые туристы, информируем Вас, что:

Туроператор не несет ответственность за действия уполномоченных для оформления виз учреждений (отказ/задержку в выдаче визы, задержку выдачи паспортов туристов после рассмотрения документов, изменение правил по оформлению въездных виз, в том числе. увеличение срока для рассмотрения документов и другие).

Помимо наличия визы, которая не всегда является гарантией пересечения границы, требуется пройти необходимые для пересечения границы процедуры.

Отказ в пропуске через границу может быть связан с наличием задолженности; ограничением выезда для определенных категорий граждан; несоответствием документов правилам пересечения границы, в т. ч. нарушением требований страны временного пребывания к сроку действия загранпаспорта, отсутствием документов на выезд несовершеннолетнего гражданина и прочее.

Для посещения Шри-Ланки, россиянину требуется действующий загранпаспорт.

Срок действия загранпаспорта на Шри-Ланку - 6 месяцев после окончания поездки.

Визы на Шри-Ланку

• Безвизовый въезд с ETA разрешен гражданам следующих государств: Албания, Армения, Австралия, Австрия, Азербайджан, Бахрейн, Бангладеш, Белоруссия, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Венгрия, Великобритания, Германия, Грузия, Греция, Гонконг, Дания, Индия, Индонезия, Ирландия, Израиль, Италия, Испания, Канада, Китай, Кипр, Катар, Казахстан, Кувейт, Кыргызстан, Республика Корея, Латвия, Литва, Люксембург, Малайзия, Мальдивы, Молдова, Непал, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Оман, ОАЭ, Пакистан, Португалия, Польша, Россия , Румыния, США, Словения, Сингапур, Саудовская Аравия, Туркменистан, Турция, Таиланд, Таджикистан, Тайвань, Украина, Узбекистан, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, Чехия, Швеция, Швейцария, Эстония, Югославия, ЮАР, Япония
• Виза по прилету для россиян и граждан других стран
• В других случаях для оформления туристической, деловой или транзитной визы, либо визы по частному приглашению требуется оформление визы в Посольстве Шри-Ланки.

Безвизовый въезд на Шри-Ланку с ETA

Как оформить ETA

Оформить Электронное Туристическое Разрешение (ETA) можно самостоятельно , заполнив анкету с системе онлайн на сайте www.eta.gov.lk . Стоимость оформления ETA для туристической визы сроком на 30 дней с правом въезда в страну два раза составляет 30 USD (для детей до 12 лет - бесплатно). Система ЕТА наиболее корректно работает в браузерах Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer. Электронное заявление заполняется только на английском языке. Необходимо ответить на все вопросы анкеты, отмеченные звездочками. В заявлении указываются имя и фамилия туриста, цель визита на Шри-Ланку, дата рождения, номер паспорта, даты поездки, название и адрес отеля либо принимающей стороны. Анкета автоматически отправляется в Иммиграционную службу Шри-Ланки. В режиме онлайн можно отслеживать статус заявления, указав его номер, который присваивается после его заполнения. В случае если номер анкеты утерян, можно ввести номер паспорта и гражданство заявителя. Срок ожидания ответа составляет как минимум 24 часа.

Так же можно обратиться за оформлением ETA: в туристические агентства, в авиалинии, к туроператорам, в посольства.

Лицо, получившее ЕТА, имеет право въезда в Шри-Ланку в течение 3-х месяцев с даты выдачи ЕТА

Правила безвизового въезда с ETA на Шри-Ланку

Для въезда на Шри-Ланку и пребывания на территории страны не более 30 дней, с целью туризма или транзита, необходимо иметь при прохождении границы:

• цель - туризм
• загранпаспорт , действующий 6 месяцев после окончания поездки
• обратный билет с фиксированной датой вылета
• ваучер на туристическое обслуживание
• миграционную карту (выдается на борту самолета, либо в зале прилета в аэропорту Коломбо)
• распечатку электронного визового подтверждения (ETA )
• достаточное количество денежных средств для покрытия расходов на время визита из расчета $35-$50 на день пребывания в стране

Продление ETA

ЕТА изначально имеет срок действия до 30 дней с даты приезда и может быть продлено до 6 месяцев в Департаменте иммиграции и эмиграции Шри-Ланки (головной офис - № 41, Ананда Раджакаруна Мавата, Пунчи Борелла, Коломбо 10).

Виза на Шри-Ланку по прилету

Если туристы прилетают на территорию Шри-Ланки без заранее оформленного ЕТА, им придется пройти процедуру получения визы в аэропорту . Для этого нужно заполнить иммиграционную карточку и оплатить визовый сбор, после чего в паспорт туриста будет поставлен визовый штамп. Стоимость - 40 USD, для детей до 12 лет - бесплатно. Срок действия визы - до 30 дней. В связи с этим, рекомендуем оформлять ЕТА предварительно через систему "он-лайн" для более быстрого и комфортного прохождения паспортного контроля.

Миграционная карточка